Communication dans un congrès Entre tradition et modernité, la femme chinoise rurale d'aujourd'hui à travers Dix conversations sur la vie et la mort de Sun Huifen

Entre tradition et modernité, la femme chinoise rurale d'aujourd'hui à travers Dix conversations sur la vie et la mort de Sun Huifen

Xiaomin Giafferri ¹

1 LIRCES - Laboratoire Interdisciplinaire Récits, Cultures et Sociétés

Résumé : Le Parti communiste chinois a fait de l'émancipation des femmes un thème central de son action avant même son arrivée au pouvoir. Depuis la fondation de la République populaire, les différents textes de loi promulgués condamnent des pratiques inégalitaires d'une ancienne société dominée par les hommes, tout en subordonnant la cause des femmes aux objectifs politiques et idéologiques. Après le changement de cap économique de 1978, les inégalités de genre persistent notamment dans les régions rurales déshéritées. Sun Huifen, écrivaine issue de la campagne, a été paysanne et ouvrière avant de publier une vingtaine d'oeuvres. Son dernier livre Dix conversations sur la vie et la mort enquête sur un phénomène en progression : le suicide en milieu rural, dont les victimes sont majoritairement les femmes. Si certaines discriminations et violences à l'encontre des femmes reflètent les survivances des siècles de privilèges masculins, le contexte contemporain continue à entretenir la dévalorisation du genre féminin. Sous forme de reportage littéraire et dans un style proche du témoignage journalistique, le récit de Sun Huifen révèle la vie d'une catégorie sociale à l'écart des zones développées et des revendications citadines. A travers les mailles de la censure toujours présente dans la littérature chinoise, la narratrice se veut le témoin observant du dehors et du dedans. Entre campagne et ville, tradition et modernité, culture confucéenne et doctrine radicale, l'expérience des femmes au centre de ces enquêtes met en évidence les rapports de pouvoir combinés d'autres compartimentations hiérarchisées, comme le niveau de pauvreté et d'alphabétisation. Le monde chinois traditionnel façonné par l'idéal confucéen concevait une hiérarchie entre l'homme et la femme et posait la subordination de la femme comme un principe du modèle social. La révolution de 1911 a aboli la monarchie féodale, mais sa tâche historique pour l'émancipation des femmes reste largement inachevée. La réforme du système matrimonial a été un thème central de l'action du Partit communiste chinois dans sa lutte pour arriver au pouvoir : avec la réforme agraire, elle a eu un impact immédiat pour mobiliser la population largement rurale. Depuis la fondation de la République populaire en 1949, des textes de loi promulgués ont parachevé cette réforme.

Type de document : Communication dans un congrès Nouveaux Imaginaires du Féminin, Sep 2017, Nice, France. Nouveaux Imaginaires, 2017 programme https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/3647/files/2017/08/Programme-NIF.pdf

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01665786
Contributeur : Actes de Colloque Nouveaux Imaginaires Du Féminin <Nouveaux-Imaginaires-du-Feminin@unice.fr>
Soumis le : samedi 16 décembre 2017  Dernière modification le : mardi 19 décembre 2017
Fichier GiafferriStyl.pdf

HONG KONG Un rapport d'enquete du suicide des jeunes

Le suicide des jeunes à Hong Kong
D'après article "Preventing student suicide is not just about reforming Hong Kong’s education system" 25 November, 2016 Paul Yip, www.scmp.com*

Prévenir le suicide des élèves ne consiste pas seulement à réformer le système éducatif de Hong Kong

Paul Yip affirme que les études de cas révèlent que la prévention exige des efforts de toutes les parties prenantes pour s'attaquer à tous les facteurs connexes, y compris les

 
Le Comité pour la prévention du suicide de l' étudiant a présenté son rapport d'enquête au gouvernement ce mois - ci. Dans le but de prévenir les suicides chez les étudiants, il a adopté une approche de santé publique pour proposer des schémas d'intervention multicouches pour aider les élèves vulnérables dans les écoles.

Le comité a été créé en réponse à une série de suicides parmi les écoliers en mars et avril de cette année. Les 21 membres du comité et 37 membres des cinq groupes de travail - sur l'école, la famille, la santé mentale, les étudiants du troisième cycle et les médias sociaux - ont travaillé sans relâche au cours des six derniers mois. Au cours des deux dernières années, le comité a examiné les renseignements recueillis au cours des deux dernières années en se fondant sur les rapports de la Cour, les enquêtes policières, les rapports scolaires et les entrevues avec les familles.
Environ 74% des étudiants qui se sont suicidés ont souffert de mauvaises relations familiales

Nous avons identifié plusieurs facteurs qui contribuent à ce que les étudiants prennent leur vie et presque tous ont souffert plus d'une seule cause, sans parler des lacunes en matière de connaissances et de services sur la prévention du suicide.

Les recommandations du rapport visent à supprimer les obstacles et à renforcer les systèmes existants pour lutter contre les suicides chez les étudiants de manière plus complète. Plus précisément, les écoles ont besoin de soutien pour libérer du temps et de l'espace pour s'occuper de leurs élèves; Les familles et les jeunes ont besoin de connaissances sur les besoins en santé mentale, les moyens de demander de l'aide et de détecter et d'intervenir rapidement; Les lacunes du système de santé mentale pour les écoles doivent également être comblées. Dans l'ensemble, nous devons améliorer nos systèmes (y compris l'école, les soins de santé, le bien-être et la famille) pour promouvoir un environnement nourricier pour nos enfants.

Une Approche multidimensionnelle est nécessaire pour lutter contre les suicides chez les étudiants

Certains dans la communauté croient à tort que le rapport a essayé de dire qu'il n'y a aucune relation entre le suicide et le système scolaire. Ce que le rapport a établi, basé sur l'enquête de cas, est qu'il n'y a pas de lien de causalité direct entre les deux, mais certainement toutes ces causes (y compris la famille, la santé mentale et les problèmes d'adaptation) sont liées et doivent être traitées.
 
La collectivité a un fort sentiment de la nécessité de réviser le système scolaire. Certes, un système plus attentionné et plus favorable améliorerait la santé mentale. Un programme moins axé sur les examens et des parcours éducatifs plus diversifiés aiderait certainement à développer le bien-être des enfants.
Un programme moins axé sur les examens ... aiderait certainement à développer le bien-être des enfants

Néanmoins, l'aspect familial est également d'une grande importance; Environ 74 pour cent des étudiants qui se sont suicidés avaient souffert de mauvaises relations familiales et, dans 97 pour cent des cas, il y avait plus d'une seule cause. Par conséquent, si nous ne parvenons pas à apprécier la complexité des causes du suicide, en isolant simplement le système éducatif, nous manquerons de nombreuses possibilités d'intervention. Le suicide n'est pas un problème limité à l'éducation; La prévention exige des efforts de la part de toutes les parties prenantes de la communauté.

Mettre les étudiants au centre des efforts communs, en particulier du gouvernement, des écoles, des familles et des médias, est essentiel. L'objectif est de créer un réseau de soutien étroitement uni où un sentiment de connectivité imprègne toute la communauté pour renforcer la résilience de chaque membre à des revers dans la vie, et de créer une culture de soins avec une sensibilisation accrue et l'acceptation.

La portée générale et la complexité de la question, ainsi que le calendrier pressant pour le comité, ont été un grand défi. Pourtant, le fort désir de faire des changements dans la communauté et d'aider nos étudiants nous a donné l'espoir de relever le défi. Il n'existe pas de solution facile aux problèmes complexes. Cependant, nous croyons fermement que des mesures apparemment petites peuvent produire une grande résilience et de la force lorsqu'elles sont mises en œuvre ensemble.
Si nous ne parvenons pas à apprécier la complexité des causes du suicide, en isolant simplement le système éducatif, nous manquerons de nombreuses possibilités d'intervention

Le rapport ne constitue pas une étude finale sur le suicide mais, espérons-le, un nouveau départ pour que la communauté soit mieux informée sur la façon de travailler plus efficacement pour prévenir le suicide dans les écoles.

Un système de suivi est nécessaire pour vérifier l'efficacité de diverses mesures, alors que l'amélioration continue de notre système scolaire est indispensable pour renforcer les efforts de prévention du suicide.

Au cours de l'étude, le soutien de la Cour du coroner, de la police, d'autres bureaux et départements gouvernementaux, du Comité des subventions universitaires et des groupes et organisations d'intérêt a fourni des renseignements précieux pour s'assurer que les mesures préventives proposées sont ciblées et fondées sur des données probantes. Les médias traditionnels et sociaux ont également répondu rapidement, à la suite de notre appel à l'établissement de rapports responsables.
 
Nous sommes convaincus qu'avec l'appropriation du problème, le leadership et la persévérance, nous pouvons renforcer notre capacité à prévenir les tragédies suicidaires parmi notre précieuse jeunesse. Espérons que les efforts des différents acteurs de la communauté , un environnement sain et bienveillant peut être cultivé qui aidera nos étudiants  à vivre leur vie au maximum. Pour y parvenir, nous devons comprendre que la prévention du suicide est la responsabilité de chacun.

Paul Yip est président du comité sur la prévention du suicide chez les étudiants et directeur du centre pour la recherche et la prévention du suicide à l'Université de Hong Kong
* http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2049167/preventing-student-suicide-not-just-about-reforming-hong

Article presse Le suicide des femmes en Chine

D'après article " Young Chinese women are committing suicide at a terrifying rate - here's why Yuan Ren , Beijing sur www.telegraph.co.uk* 20 octobre 2016

Sur une longue période, la vie rurale en Chine a été sombre pour les femmes. Elles ont été mariées tôt, isolées et privées du même niveau d'éducation que les garçons. Aujourd'hui encore, de nombreuses femmes rurales sont traitées comme des citoyens de seconde classe par leur propre famille, subordonnées à leurs pères, à leurs frères et, une fois mariés, à leur mari et à leur belle-mère. Beaucoup sont laissés avec des problèmes de santé mentale - mais peu ou pas de soutien ou d'aide pour les traiter.
Les conséquences sont évidentes. La Chine est le seul pays au monde où le taux de suicide féminin est plus élevé que celui des hommes. Les experts diffèrent sur le nombre exact - mais les estimations disent qu'entre 25 et 40 pour cent plus de femmes se tuent chaque année que les hommes. Au Royaume - Uni, les trois quarts des suicides sont des hommes .
La Chine représente 26% des suicides dans le monde. Selon la Banque mondiale et l'Organisation mondiale de la santé, le pays a enregistré environ 500 femmes par jour en 2009, soit 182 500 par an. Si le suicide a continué à ce taux depuis que ces statistiques ont été publiées, cela signifie que plus de 1,2 million de femmes chinoises ont pris leur propre vie au cours des sept dernières années.
Et dans les zones rurales, le nombre est quatre à cinq fois plus élevé que dans les zones urbaines - une indication de combien la vie est plus sombre dans les communautés agricoles traditionnelles.

Le décès d'une famille rurale de six personnes dans la province de Gansu le mois dernier, a relancé le débat sur la pauvreté et le suicide féminin en Chine.

La province du Gansu est une région éparse et économique dans le nord-ouest de la Chine. Selon la police, Yang Gailan, âgé de 28 ans, a tué ses enfants, trois filles et un garçon, tous âgés de moins de sept ans.
Le mari de Yang, qui a travaillé dans la ville, s'est également suicidé une semaine plus tard.
On sait peu de choses sur l'état mental de Yang Gailan, mais les morts tragiques étaient clairement un acte de désespoir. Une étude de cas a inculpé six fonctionnaires locaux pour avoir négligé leurs responsabilités envers la famille; Les images publiées par les agences de presse montrent un poêle à boue et cuisine, et il a été rapporté qu'ils n'avaient même pas d'assurance médicale de base. Ils ont été négligés financièrement et émotionnellement. La disponibilité de produits chimiques agricoles est aussi l'une des raisons pour lesquelles 96% des suicides en milieu rural ont été impliqués en 2004.
Il est clair que la différence entre la campagne et la ville en Chine reste vaste.

Ce mois ci, le gouvernement de Pékin prend des mesures pour réduire cet écart. Il a annoncé un plan quinquennal visant à abolir la distinction entre les résidents urbains et ruraux sur les permis de séjour de la Chine (ou hukou), permettant à chacun de se qualifier pour les mêmes avantages sociaux. L'urbanisation rapide démantèle également physiquement le clivage. Mais son rythme accéléré est également attribué au déplacement des communautés rurales. Dans la montée socioéconomique rapide de la Chine, beaucoup de gens sont laissés derrière.
Dans le passé récent, les cas de suicide de famille n'étaient «pas rare», dit Xie Lihua, fondateur du Centre de développement culturel pour les femmes rurales .
Dans les communautés de la campagne, l' argent peut être serré et les traditions sont souvent strictement respectées. Les femmes deviennent des jeunes mariées plus tôt que dans les villes et la notion du mariage « dans » une famille est pris littéralement, avec des nouveaux mariés vivant souvent avec leur belle-famille. S’échapper n' est pas Facile, un dicton populaire dit que les femmes mariées sont comme 'poured out water' à sa famille de naissance - donné et jamais capable de le rendre dans le nid -
totalement impuissante


Les femmes mariées peuvent devoir adhérer aux règles de leur nouvelle famille, entraînant souvent des tensions. Le divorce est beaucoup plus rare que dans les villes. «Revenir vivre chez leur mère est très embarrassant pour la famille d'une femme», explique Xie Lihua.
Et si vous êtes célibataire de 30? Ne pensez même pas à ce sujet. Peu étonnant, peut-être, que les jeunes femmes rurales âgées de 15 à 34 ans courent le plus grand risque de suicide en Chine.

Le suicide est considéré comme le moyen de résoudre les problèmes en Chine Xie Lihua

Le Suicide est également perçu différemment en Chine, par rapport aux cultures occidentales.
Alors que, pour nous, ils semblent des actes de meurtre brutal, dans les communautés rurales chinoises tuer ses enfants peut être basé sur l'idée de transporter des biens mondains dans l'au-delà, explique Xie. Il peut également être à la conviction qu'il vaut mieux les prendre que de les laisser derrière dans une vie de misère.
L'acte est également beaucoup plus impulsif. «Le suicide est perçu comme le moyen de résoudre les problèmes en Chine», ajoute Xie, qui affirme qu'il est souvent utilisé pour faire une déclaration ou prouver l'innocence dans les conflits familiaux. Au Royaume-Uni, les suicides se produisent après des épisodes de dépression prolongés: plus de 72 pour cent de ceux qui se tuent ont demandé de l'aide à un médecin de famille ou un professionnel de la santé l'année précédente.
Il y a, cependant, certains éléments de preuve que les taux de suicide des femmes en Chine sont en baisse - et rapide. Dans le passé, les femmes rurales mariées étaient souvent isolées du cercle familial de leur mari et avaient souvent peu d'espace pour exprimer leur frustration. Aujourd'hui, environ 50% des travailleurs migrants dans les villes chinoises sont des femmes; Et même à la campagne, Elles sont plus socialement et professionnellement actives. Plus de 28 pour cent des utilisateurs d'Internet en Chine sont dans des régions rurales - et les femmes rurales aident à soutenir le commerce électronique en fabriquant et en vendant des produits en ligne. La taille des familles est également plus faible en raison de la politique de l'enfant unique, de la réduction du fardeau de l'éducation des enfants et du temps supplémentaire pour les femmes à s'engager dans d'autres affaires ou à travailler.
Ces facteurs ont un impact significatif sur le taux de suicide. La recherche indépendante dans ce domaine reste inégale, mais sur la base de données nationales, les experts conviennent que le nombre de femmes rurales de moins de 35 ans  poussées à se tuer décroît.
Tragiquement, pour des femmes comme Yang Gailan et sa famille, ces changements sont trop peu, trop tard.

* http://www.telegraph.co.uk/women/life/young-chinese-women-are-committing-suicide-at-a-terrifying-rate/ 

ARTISTE CHINOIS "Cette BD montre que c'est DIFFICILE pour une personne en dépression d'aller chercher de l'aide"

D'après l'article "Cette BD montre que c'est DIFFICILE pour une personne en dépression d'aller chercher de l'aide"  . Article de qclife.style/ ALEXANDRE MICHAUD /

http://www.qclife.style/lifestyle/cette-bd-montre-que-c-est-difficile-pour-une-personne-en-depression-d-aller-chercher-de-l-aide

Cette BD montre que c'est DIFFICILE pour une personne en dépression d'aller chercher de l'aide
 


Depuis toujours, la dépression est un problème très grave.
Mais ce problème est encore beaucoup trop méconnu et l'objet de railleries et d'incompréhension de la part des gens.
C'est pourquoi nous pensons que cette petite bande dessinée peut être très utile pour bien montrer ce qui se passe dans la tête d'une personne aux prises avec la dépression.

* http://www.qclife.style/lifestyle/cette-bd-montre-que-c-est-difficile-pour-une-personne-en-depression-d-aller-chercher-de-l-aide

Info plus de l'auteur de la BD https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/about/
http://delucats.blogspot.fr/

CHINE PRESSE Hong Kong. Pourquoi tant de suicides chez les jeunes ?

Hong Kong. Pourquoi tant de suicides chez les jeunes ?
Courrier international - Paris Publié le 10/03/2016 *

Le nombre particulièrement élevé de suicides chez les élèves et les étudiants ces derniers mois émeut la société hongkongaise.

Plus de 20 élèves de l’enseignement secondaire et supérieur hongkongais se sont suicidés au cours des six premiers mois de l’année scolaire 2015-2016, soit autant qu’au cours d’une année entière en moyenne.

“Par qui ont-ils été abandonnés ?” s’interroge dans un éditorial le site en chinois du South China Morning Post, Nanzao.com. “Hong Kong a dénombré en moyenne 23 suicides par an d’élèves entre 15 et 24 ans, au cours des cinq dernières années”, indique dans le quotidien Ming Pao Ye Zhaohui, directeur du Centre d’études sur la prévention du suicide à l’Université de Hong Kong. “L’augmentation des suicides de ces derniers mois reflète une situation inquiétante”, ajoute-il.

“Le temps qu’ils doivent consacrer aux études est très long ; 90 % de toutes leurs activités y sont liées. Quand ils rencontrent des problèmes émotionnels, ils ne recherchent pas d’aide et ils ne souhaitent pas laisser les autres savoir qu’ils sont des ‘perdants’”, analyse Luo Yihua, collègue de M. Ye.

Le taux de suicide à Hong Kong a diminué ces dernières années (12,3 suicides pour 100 000 personnes en 2014, contre 18,8 en 2003), mais augmente chez les adolescents. “La société hongkongaise doit revoir sa politique vis-à-vis des jeunes”, conclut l’éditorial de Nanzao.com.
http://www.courrierinternational.com/article/hong-kong-pourquoi-tant-de-suicides-chez-les-jeunes

PRESSE Chine : le taux de suicide des personnes âgées augmente de plus en plus dans les zones rurales

Chine : le taux de suicide des personnes âgées augmente de plus en plus dans les zones rurales
8 août 2014 sur http://www.silvereco.fr/chine-le-taux-de-suicide-des-personnes-agees-augmente-de-plus-en-plus-dans-les-zones-rurales/3122168

La Chine est le pays le plus peuplé au monde et l’un des pays à compter le plus de personnes âgées, d’ailleurs d’ici 2035 le pays comptera 300 millions de seniors.

Le vieillissement rapide de la population chinoise, en partie du à la politique de l’enfant unique, a des conséquences sur l’évolution de la société chinoise, où les personnes âgées se retrouvent dans des situations financières délicates, parfois obligées de travailler pour vivre en collectant des ordures.

Un autre problème touche les personnes âgées en Chine, celui du taux de suicide de plus en plus élevée de cette population, notamment dans les milieux ruraux.
Le suicide des personnes âgées n’est pas une source de préoccupation en Chine

La taux de suicide des personnes âgées en Chine, notamment dans les milieux ruraux, a beaucoup augmenté durant les deux dernière décennies. Cependant cette tendance ne semble pas préoccuper l’opinion publique ni les autorités.

C’est ce qu’explique le sociologue Liu Yanwu au journal China Daily News, qui indique qu’en 20 ans le taux de suicide chez les âgés est passé de 100 pour 100 000 à 500 pour 100.000.

« j’ai été choqué par le manque d’intérêt dans les villages où les personnes âgées se suicident », explique Liu. « Il semble que la mort ne soit pas quelque chose à craindre et que le suicide soit une chose normale, même une fin heureuse. »

Liu a commencé ses recherches en 2008 en étudiant 10 villages du comté de Jingshan, dans la province de Hubei. Lors d’un de ses voyages dans l’un des villages chinois, trois personnes âgées se sont suicidées, le phénomène s’est répété ans d’autres villages.

Dans ces villages, les enfants des victimes de suicide ne sont pas blâmés car on considère que pour les personnes âgées, la mort est un soulagement.

Liu a mené son enquête à travers la Chine dans des dizaines de villages dans les régions de Hubei, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Shanxi, Hebei, du Henan et du Guizhou.

« Si les circonstances diffèrent d’un endroit à l’autre, le facteur commun est une mauvaise qualité de vie », explique-t-il.

La piété filiale est une valeur encore importante aujourd’hui en Chine, cependant, en conséquence de la politique du contrôle natalités, les enfants se retrouvent souvent avec plusieurs personnes âgées à leur charges et ne peuvent subvenir au besoin de tous.

Beaucoup de personnes âgées dans les zones rurales ne peuvent pas compter sur leurs enfants en raison des grands changements économiques et sociaux au cours des trois dernières décennies, et le système de retraite ne parvient pas à compenser. Environ 50% des provinces ne sont pas capables de payer les retraites, et doivent compter sur une aide financière de Pékin.

« En Chine, les agriculteurs sont vulnérables et les anciens agriculteurs sont les plus vulnérables », conclut dit Liu.

Sur le suicide dans les universités chinoises

L’étrange vague de suicides dans les universités chinoises

21/10/2013 | 11h45 sur http://www.lesinrocks.com/2013/10/21/actualite/etrange-vague-suicide-universite-chine-11436507/

 

Jeunes diplômés de l'université de Shanghai (Reuters/Aly Song)

Victimes des pressions sociales et familiales, de plus en plus de jeunes Chinois se suicident pendant leur scolarité. Et le phénomène s’amplifie d’année en année.

Attention, danger de mort. Au City College of Dongguan University of Technology, les étudiants sont prévenus : poser un premier pied à l’université, c’est encourir le risque de craquer, disjoncter et se tuer. Un risque contre lequel l’établissement s’est protégé dès le mois de septembre en demandant à ses nouveaux étudiants de signer une clause de “non-suicide”, inscrite dans un “accord de gestion et d’autodiscipline”. Légal, ce contrat permet à l’université de se décharger de toute responsabilité juridique et financière en cas de suicide. Pour les employés de l’université, rien d’alarmant, il s’agirait d’un “simple code de conduite dans les dortoirs”. Bien moins sereine, Maman Li, dont le fils est en première année, confie au Times : “Je pense que ce genre d’accord est injuste. (…) L’école devrait fournir des services de conseil aux étudiants au lieu de se dédouaner de ses responsabilités.”
Pour Rémi, 23 ans, tout juste rentré de cinq années d’études à l’université de Hainan, rien d’étonnant : “Tous les ans dans ma fac, il y avait une histoire glauque de suicide. Il y en a qui craquent et déconnectent total.” Etranglés par la pression, les étudiants seraient de plus en plus nombreux à passer à l’acte. Dès 2010, tianya.cn, l’un des blogs chinois les plus populaires, tient le décompte : “31 janvier, 14 h, une fille de 21 ans s’est pendue dans son lit avec une serviette, a laissé une note de suicide, problèmes émotionnels (…), 2 mars, université de Hong Kong, jeune homme, 23 ans, retrouvé pendu dans un bâtiment de Hoi Yuen (…), 28 mars, université forestière de Nanjing, une étudiante retrouvée pendue dans le dortoir pour filles, stress…” De page en page, les cas désespérés se succèdent.
“Tiger mum”
Dès la naissance, chaque Chinois est lancé dans une course effrénée à la performance. Bousculé par sa “tiger mum”, ces mères-tigresses qui misent tout sur leur enfant – une restriction démographique imposée à partir de 1979 par la politique de l’enfant unique –, il travaille nuit et jour. Xhang, un graphiste venu en France pour intégrer les Beaux-Arts, raconte : “La Chine, c’est pas la France, vraiment pas. Ici, l’école est très facile. En Chine, on a beaucoup de travail, beaucoup de devoirs. On travaille tout le temps, tous les jours, tous les soirs, sans aucun moment de répit.”
Et à partir de 13 ans, il faut être le premier de la classe pour espérer intégrer une université. En commençant par obtenir l’équivalent du baccalauréat, infiniment plus difficile qu’en Europe. Les amis chinois de Rémi, jusqu’à 18 ans, ne “font que préparer le bac, en travaillant les maths et encore les maths. Une fois qu’ils l’ont obtenu, ils ont perdu le contact avec la réalité. En France, à 19 ans, t’es un adulte, là-bas, pas du tout. A l’université, il y en a qui lâchent, perdus et seuls, sans pouvoir jamais rien dire à leur famille. Impossible de reconnaître un échec.” Un manque de communication qui oppresse et stresse.
La peur de l’échec
Dans une société hyper individualiste et méritocratique au sens le plus brutal qui soit, les fossés générationnels condamnent au mutisme les étudiants en échec : “Pour les aînés, victimes de la révolution culturelle, la jeunesse chinoise d’aujourd’hui est constituée d’enfants gâtés. Ils n’ont pas connu le communisme, la pauvreté, la famine, la répression… Ils ont juste à faire des efforts scolaires”, explique Stéphanie Balme, chercheuse et professeure à Sciences-Po et auteur de La Tentation de la Chine – Nouvelles idées reçues sur un pays en mutation (Le Cavalier bleu).
En fin de parcours, le piège anxiogène se resserre. “L’angoisse de la jeunesse universitaire aujourd’hui, c’est de trouver un poste à la fin des études. Il y a trente ans, tout était pris en charge par l’Etat, qui leur trouvait un emploi à la sortie de l’université”, souligne Marianne Bastid-Bruguière, directrice de recherche au CNRS. A Shanghai, seuls 30 % des jeunes issus des promotions 2013 ont trouvé un emploi. Dans son journal intime, publié en 2009 par le Telegraph, une jeune étudiante chinoise écrit, avant de se suicider : “Je suis à l’université mais je ne trouve pas de travail. Quelle honte quand je devrai rentrer au village une fois diplômée… Je suis fatiguée. (…) Pourquoi tout est-il si difficile ?”
Olivia Muller
Contexte :
Avec près de 287 000 morts par an -–et quatre tentatives chaque minute –, la Chine enregistre un quart du total des suicides dans le monde. C’est la première cause de mortalité chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans. Des milliers de jeunes Chinois subissent une pression psychologique trop forte due aux études, à l’emploi ou aux relations amoureuses. C’est ce que révèle, dès 2009, une étude de la Shanghai Education Commission.

par Olivia Muller

Une université chinoise fait signer un «contrat suicide» à ses étudiants

• Par Lucile Quillet sur http://etudiant.lefigaro.fr/les-news/actu/detail/article/une-universite-chinoise-fait-signer-un-contrat-suicide-a-ses-etudiants-2906/
• Publié le 25/09/2013 à 11:38

Les étudiants, déjà sous pression, ont une chape de plus au-dessus de leur tête.-13WANG ZHAO/AFP-

Ce «code de bonne conduite dans les dortoirs» signé à la rentrée par les étudiants blanchit l’université de toute responsabilité si jamais ils se suicident. Une certaine conception de la prévention.

Toutes les deux minutes, une personne tente de se tuer en Chine, d’après l’AFP .Face au taux de suicide le plus élevé au monde, une université a décidé de prendre les devants... en faisant signer à ces étudiants un contrat de responsabilité au cas où ils voudraient se suicider. Une aptitude d’anticipation pour le moins cynique.
Ainsi 5000 nouveaux étudiants en première année du City College of Dongguan University of Technology ont aposé leur signature sur ce que l’université appelle un «code de bonne conduite dans les dortoirs» au moment des inscriptions universitaires, rapporte le China Daily .Dans ce contrat, les étudiants endossent l’entière responsabilité d’un éventuel suicide durant leur année d’études. Avant même qu’un drame se produise l’université se blanchit de toute implication et protège ainsi son image des éclaboussures que pourrait causer une telle tragédie.

Les suicides n’auraient aucun rapport avec la pression des études

Les médias locaux supposent que cette mesure a été mis en place après qu’un étudiant ait poignardé et agressé dans les dortoirs une étudiante qui refusait de sortir avec lui au dernier semestre. Une interprétation rejetée par l’université, qui ne s’attarde pas plus sur cette histoire. L’objectif est officiellement de faire respecter les règles de l’université aux étudiants, pour leur propre bien.
Ces derniers se sont montrés très compréhensifs. D’après les étudiants, beaucoup de suicides n’ont en effet aucun rapport avec la pression des études et sont motivés par des raisons sentimentales, familiales, et problèmes personnels. Les parents, eux, sont moins ravis. Alors qu’il pensait placer son fils dans un environnement sain et stable en l’envoyant à la faculté, un père s’insurge: «l’université ne devrait pas rejeter la faute sur d’autres quand de telles choses arrivent sur le campus».
Deux millions de Chinois essaient chaque année de se tuer et 287.000 arrivent à leurs fins. Le suicide est la première cause de mortalité chez les 15-34 ans en Chine.

CHINE ARTICLES PRESSE SUR LA SOLITUDE ET SOUFFRANCES DES PERSONNES AGEES COMME PROBLEME DE SOCIETE

En Chine, une loi oblige les enfants à rendre visite à leurs parents âgés

Pékin espère faire face au problème de la solitude des seniors, qui représentent une part de plus en plus importante de la société.

Source lefigaro.fr http://www.lefigaro.fr/international/2013/07/01/01003-20130701ARTFIG00555-en-chine-une-loi-oblige-les-enfants-a-rendre-visite-a-leurs-parents-ages.php?cmtpage=0

A partir de maintenant, tous les Chinois doivent rendre visite à leurs parents âgés régulièrement, ou au moins rester en contact avec eux. Ceci n'est pas un vœu pieux. «C'est la loi», comme l'intime un article du Shanghai Daily. Une version révisée de la «loi pour la protection des droits et des intérêts des plus âgés» est en effet entrée en application ce lundi: elle contraint les proches à répondre aux besoins quotidiens, financiers et spirituels des plus de 60 ans. Elle oblige aussi ceux qui vivent séparés de ces derniers à venir les voir de manière fréquente, sans quoi ils risquent une amende, voire la prison. Avec cette loi, les employeurs doivent également permettre l'absence de salariés qui auraient besoin de remplir leur devoir envers les proches dont ils s'occupent, selon l'agence officielle chinoise Xinhua.

Des scandales de négligences à répétition

Ce texte amendé avait été adopté en décembre dernier, suite à des scandales de négligences à répétition. Car si le respect envers les personnes âgées fait partie intégrante de la culture chinoise, la modernisation de la société a entraîné une rupture du schéma familial traditionnel, désormais plus disloqué. Et les histoires tragiques se multiplient. Le site de la BBC rappelle celle d'une grand-mère de 91 ans frappée et jetée à la porte de chez elle dans la province de Jiangsu, quand elle a demandé à sa belle-fille un bol de porridge. L'an dernier, le cas d'un agriculteur qui enfermait sa mère de 100 ans dans une porcherie avait provoqué un tollé dans le pays.

Xiao Jinming, un professeur de droit qui a participé à la rédaction de la loi, indique à l'agence AP que les cas de parents poursuivant leurs enfants existaient avant cette loi; et la plupart du temps, ces différends se règlent à l'amiable.

Cette loi servirait surtout à faire passer un message, mais, en Chine, le texte passe mal: beaucoup se demandent notamment comment il pourra être appliqué, étant donné qu'il n'indique pas clairement ce que veut dire «rendre visite à un proche “régulièrement”» ni les peines réellement encourues. «Un pays impose une loi pour respecter ses parents, vraiment? C'est une insulte à la Nation», s'est ainsi insurgé un des 8 millions d'internautes qui ont commenté cette information sur Weibo, la version chinoise de Twitter, selon l'AFP. «Le gouvernement utilise des lois pour protéger les personnes âgées, mais en réalité c'est juste un moyen de tout mettre sur le dos des enfants», a commenté un autre.

Environ 185 millions de Chinois ont plus de 60 ans, et le chiffre devrait grimper jusqu'à 487 millions, soit 35% de la population, d'ici à 2053, selon des chiffres officiels. Un phénomène en partie dû à l'augmentation de l'espérance de vie et à la politique de l'enfant unique. Cette nouvelle loi met surtout en lumière l'inquiétude des autorités face à la gestion du vieillissement de la population et de la solitude des plus âgés.

Les «nids vides» causent de la souffrance à un nombre croissant de personnes âgées en Chine

Écrit par Jane Lin et Li Zhen, Epoch Times  20.03.2013 http://www.epochtimes.fr/front/13/3/19/n3508078.htm

En Chine, la famille traditionnelle était un mélange transgénérationnel qui habitait dans un même foyer, avec les enfants prenant en charge leurs parents âgés. Cela est en train de changer depuis maintenant des dizaines d’années, mais le problème atteint désormais un point critique, avec les anciens de certaines zones rurales gardant une bouteille de pesticide toute prête pour le cas où ils tomberaient malades et où il n’y aurait personne pour s’occuper d’eux.

De nos jours le vieillissement de la société chinoise, combiné à une progéniture absente, l’absence de structures sociales de prise en charge pour personnes âgées, et le manque de revenus pour la retraite, se cumulent pour donner un nombre de personnes âgées laissées à elles-mêmes qui monte en flèche. On les a surnommées les «habitants de nids vides».

Les statistiques révèlent l’envergure et l’urgence du problème. Le Comité National Chinois sur le Vieillissement déclarait à la fin de 2012 que dans l’année qui vient les plus de 60 ans d’âge dépasseront 200 millions, et d’ici 2050, environ un tiers de la population sera âgée, a rapporté l’agence d’État Xinhua.

La croissance du segment de population sénior en Chine est le double de celle des pays développés, selon un rapport de l’organe d’État People’s Daily. La proportion des personnes âgées comparée aux jeunes s’est trouvée complètement faussée par la règle de l’enfant unique, avec pour conséquences moins de jeunes et plus de vieux, par comparaison avec d’autres pays.

En 2004 il y avait 23.4 millions de gens restant dans un nid vide où les enfants, généralement partis travailler dans une autre région, n’étaient plus là pour prendre soin d’eux, déclarait Xinhua. En Janvier 2013, People’s Daily écrivit que sur les 178 millions de Chinois de plus de 60 ans, environ la moitié se retrouve seule.

Les ruraux âgés durement touchés

Jason Ma, commentateur des affaires sociales chinoises, est convaincu que le nombre des vieux abandonnés à des foyers vides dans les zones rurales pourrait s’élever à 100 millions.

Il met ce problème sur le compte de la règle de l’enfant unique imposée par le Parti Communiste. La Chine mit en œuvre la règle de l’enfant unique en 1980 et d’ici cinq à dix ans les parents de ces enfants uniques entameront leur vieillesse. «À ce moment, le taux de ‘nids vides’ en Chine rurale dépassera les 70% et aura des conséquences sociales énormes», a déclaré Ma à NTD.

Bien que 70 à 80% des Chinois âgés vivent en zone rurale, d’après Ma, prise de retraite et plans de retraite ne sont accessibles qu’aux résidents des villes. Les ruraux âgés ne sont pas intégrés dans le système existant de protection sociale. «Leurs souffrances sont invisibles à la société. Ils n’ont pas de voix et aucune perspective d’avenir», a indiqué Ma.

La recherche corrobore cette déclaration de Ma. Une étude conjointe en 2012 entre l’Ecole de Finances de l’Université Anhui de Finance et d’Economie et le Centre de Recherche pour l’Assurance et la Sécurité Sociale de l’Université ouest-méridionale de Finance et d’Economie indiquait qu’en 2010, seuls 32.17% des séniors ruraux se trouvaient couverts par une quelconque assurance-retraite.

Pendant les années qui ont vu une croissance économique annuelle de 20 à 30%, le régime a failli à mettre en place un système de sécurité sociale qui aurait pu couvrir la totalité de la population, a déclaré Ma.

Suicides

Ma nous a précisé que les nombreuses personnes âgées des zones rurales, sans le soutien du moindre système de prise en charge, n’ont d’autre choix que de mourir quand elles se voient affligées de problèmes aigus de santé. Par exemple, dans la Province de Hunan, qui est relativement aisée, bien des anciens des zones rurales mettent de côté une bouteille de pesticide prête à avaler quand ils ne pourront plus payer leurs traitements médicaux, a indiqué Ma.

Le taux de suicide parmi les Chinois âgés ruraux est cinq fois plus élevé que celui de leurs homologues urbains, selon Fei Lipeng, directeur général du Centre de Recherche et de Prévention contre le Suicide à Pékin, qui s’adressait à l’agence chinoise de presse financière Caixin en 2010.

Li Baoku, président de la Fondation Chinoise pour le Développement en faveur de la Vieillesse, indiquait que le taux de suicide parmi les séniors ruraux est de quatre à cinq fois la moyenne mondiale.

Dans la région de Jingshan, Province de Hubei, il existe même des maisons de suicide, ou caves, préparées pour ceux qui désirent se tuer. «Un grand nombre de personnes âgées malades ne voulaient pas être une charge supplémentaire pour leurs enfants, et ont choisi de mettre fin à leurs jours», a déclaré Li.

Règle de l’enfant unique

Le démographe Yi Fuxian estime qu’il y avait 218 millions de familles avec un seul enfant entre 1975 et 2010. Le recensement de 2000 a montré que, sur 10.000 nouveau-nés, 463 meurent avant l’âge de 25 ans. Ceci signifie que plus de 10 millions d’enfants uniques mourront avant d’atteindre 25 ans.

Le résultat alarmant est que: dans un futur proche, il y aura plus de 10 millions de familles sans fils ou fille adulte pour prendre soin de parents vieillissants, selon le Beijing Times. 

Le vieillissement rapide de la société chinoise est la résultante de la règle de l’enfant unique du Parti Communiste en application depuis plus de 30 ans, a expliqué Ma. Le nombre de nouveau-nés en Chine ne suffit plus à remplacer ceux qui meurent – chose que les planificateurs centraux du Parti n’avaient pas prévue.

De nombreux économistes pensent que la Chine aurait dû mettre fin à la règle de l’enfant unique il y a dix ans. «Si rien n’est fait pour la changer maintenant», a indiqué Ma, «les Chinois auront à affronter des conséquences désastreuses».

Version en anglais: Empty Nests Bring Pain to a Growing Number of Elderly in China


Informations signalées  14/08/2013 sur  http://cavalierandonneur.blogspot.fr/2013/08/en-chine-une-loi-oblige-les-enfants.html